Immersive Translate 검색·AI 노출 진단 보고서 (2026년 9월)
요약
이 보고서는 Immersive Translate(immersivetranslate.com) 홈페이지가 네이버·구글 검색과 생성형 AI 검색에 얼마나 준비돼 있는지를 공개 정보(홈 HTML·robots.txt·sitemap.xml·공개 검색 결과)만으로 확인한 결과입니다. 확인일은 2026-09-21 이며, 이 페이지는 점검할 때마다 갱신됩니다.
Immersive Translate은(는) 는 웹페이지 · 문서 · 영상 자막 회사입니다. 홈페이지 설명문: “Immersive Translate는 웹페이지, PDF, 문서, 영상 자막, 이미지와 만화를 원문과 번역문을 함께 보여주는 AI 번역 서비스입니다. Chrome, Edge, Firefox, Safari와 모바일·데스크톱 환경을 지원하며 학생, 연구자, 개발자, 해외 업무 담당자와 크리에이터의 다국어 정보 이용을 돕습니다.”
세 축 점수는 검색엔진 노출 구조(SEO) 85점(A) · 답변 인용 준비(AEO) 57점(C) · 생성형 AI 검색 준비(GEO) 75점(B) 이며, 가장 낮은 축은 답변 인용 준비(AEO) 57점입니다.
같은 업종(IT·소프트웨어) 273곳 가운데 SEO 구조 점수 기준 132위(상위 48%)이고, 업종 평균은 82점입니다.
Immersive Translate 홈페이지의 검색엔진 노출 구조 — 항목별 확인 내용
검색엔진이 사이트를 읽고 이해하는 기본 구조 13개 항목 중 9개가 확인됐고, 4개는 일부, 0개는 비어 있습니다.
| 항목 | 상태 | 확인 내용 |
|---|---|---|
| 보안 연결(HTTPS) | 확인됨 | 적용됨 |
| 페이지 제목 | 일부 | 74자 · Immersive Translate - 차세대 AI 번역기 | 이중 언어 웹사이트 번역, PDF, 비디오 자막, 만화 및 이미 |
| 설명문 | 일부 | 518자 |
| 본문 제목(H1) | 확인됨 | 모국어로 세상을 읽다, 웹부터 영상까지 이중 언어로 |
| 대표 주소(canonical) | 확인됨 | https://immersivetranslate.com/ko/ |
| 사이트맵 | 확인됨 | URL 10763개 |
| robots.txt | 확인됨 | 20개 경로 차단 |
| 모바일 대응 | 확인됨 | 있음 |
| 공유 미리보기(OG) | 확인됨 | 제목·설명·이미지 모두 있음 |
| 파비콘 | 확인됨 | 있음 |
| 응답 속도 | 일부 | 1182ms |
| 없는 주소 처리 | 확인됨 | 정상 |
| 검색엔진 사이트 인증 | 일부 |
Immersive Translate은(는) AI 검색에 어떻게 보이나 — AEO·GEO
답변 인용 준비(AEO)는 57점(C)입니다. 검색·AI 가 질문에 답할 때 이 회사 페이지를 인용할 수 있는 형태인지 — 구조화 데이터, 본문 제목, 설명문, 자바스크립트 없이 읽히는 본문 등 7개 항목 가운데 3개를 갖췄습니다.
생성형 AI 검색 준비(GEO)는 75점(B)입니다. 6개 항목 가운데 4개를 갖췄습니다.
두 축의 항목별 확인 내용과 고칠 순서는 이 보고서에 싣지 않으며, 문의하면 1영업일 안에 정리해 보내 드립니다.
같은 업종과 비교하면
사이트맵: 이 사이트는 갖추고 있고, 같은 업종(IT·소프트웨어) 사이트 279곳 중 63% 가 갖추고 있습니다. (어딧지 무료 점검 표본 279곳 기준)
IT·소프트웨어 업종 273곳의 SEO 구조 점수 평균은 82점이며 Immersive Translate은(는) 85점으로 132위입니다.
| 순위 | 회사 | 지역 | SEO | AEO | GEO | 종합 | 회사명 검색 | SNS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 디웹스 | 세종 대구 | 100 | 100 | 100 | A | 1위 | ★ 4.6 |
| 2 | EaseUS | — | 100 | 100 | 100 | A | — | — |
| 3 | 에이치엠컴퍼니 | 서울특별시 서초구 | 100 | 100 | 100 | A | — | — |
| 130 | TILNOTE - 틸노트 | — | 86 | 50 | 17 | D | — | — |
| 131 | 블로그내로우게이트 | 서울특별시 중구 | 86 | 43 | 58 | C | 2위 | — |
| 132 | Lokalise | — | 85 | 86 | 100 | A | — | — |
| 133 | Paris, France | — | 85 | 70 | 83 | B | — | — |
| 134 | Immersive Translate | — | 85 | 57 | 75 | B | — | — |
| 135 | Tablet Hotels | — | 85 | 57 | 75 | B | — | — |
| 136 | Apeaksoft | — | 83 | 95 | 92 | A | — | — |
| 137 | CleverFiles | — | 83 | 95 | 83 | A | — | — |
| 138 | Pipedrive | — | 83 | 95 | 92 | A | — | — |
사람들이 Immersive Translate에 물어볼 질문과 홈페이지의 답
검색과 AI 는 회사에 대해 사람들이 묻는 질문에 답할 페이지를 찾습니다. Immersive Translate에 사람들이 물어볼 만한 질문 10개를 회사명·서비스·지역으로 만들어 홈페이지 본문과 대조했습니다.
- Immersive Translate 는 웹페이지 비용은 얼마인가요? 확인 전
- Immersive Translate에서 는 웹페이지를 맡기면 기간이 얼마나 걸리나요? 확인 전
- Immersive Translate의 는 웹페이지 사례·포트폴리오를 볼 수 있나요? 확인 전
- Immersive Translate 후기·평판은 어떤가요? 확인 전
- Immersive Translate에 상담·문의는 어떻게 하나요? 확인 전
- Immersive Translate은(는) 어디에 있나요? 확인 전
- Immersive Translate은(는) 는 웹페이지 후 유지보수·관리도 해 주나요? 확인 전
- Immersive Translate의 는 웹페이지 진행 절차는 어떻게 되나요? 확인 전
- Immersive Translate은(는) 어떤 회사인가요? 확인 전
- Immersive Translate에 자주 묻는 질문을 홈페이지에서 볼 수 있나요? 확인 전
확인 범위와 방법
이 보고서는 Immersive Translate이(가) 공개한 홈페이지 HTML 한 장, robots.txt, sitemap.xml, llms.txt 와 네이버 공개 검색 결과만으로 만들었습니다. 로그인·비공개 데이터·방문자 수·매출은 포함하지 않으며, 대표자·전화·이메일 같은 개인정보는 저장하지 않습니다.
점수는 항목별 가중 평균(확인됨 1 · 일부 0.5 · 비어 있음 0, 확인 불가 제외)이며 등급은 A(85 이상) · B(70) · C(55) · D(40) · F 입니다. 홈페이지 구조에 대한 계산값일 뿐 회사나 서비스에 대한 평가가 아닙니다.
확인 1회 · 처음 확인 2026-09-21 · 최근 확인 2026-09-21. 사이트 운영자는 소유 확인으로 정정·비공개를 요청할 수 있습니다.